來自西班牙創作歌手Álex Ubago在2001年(媽呀好遙遠)發行的專輯¿Qué Pides Tú?, 這首是和La Oreja de Van Gogh(梵谷的左耳)樂團主唱Amaia Montero(歌聲有點高亢)合唱的版本, Sin meido a nada是without fear of anything的意思, 是一首熾烈的歌
發現之前就有人寫了非常詳盡的歌詞翻譯(笑 (看起來翻譯得還蠻好的)(? https://blog.xuite.net/…/303822812-Sin+miedo+a+nada+-+Alex+…
請自行挾去配(到底有多懶
"Me muero por conocerte, 死了都想認識你 saber que es lo que piensas, 知道你在想些什麼 abrir todas tus puertas, 將你的每一扇門都打開"
"que te voy queriendo cada día un poco más 而我每天都愛你多一些 ?cuánto tiempo vamos a esperar? 我們還要等多久呢？"
Comentarios